Me: Hello Appa! Eppadi irrukeenga??
MPA: Ennada, indha ponnu unnum ennaku message anapaliyeennu nenaichindu irundhaen!
Me: Illa - I wanted to call you, adhunaala thaan naan message anapalla.
More Talk...
Me: Aparam next enage pogaporeenga??
MPA: En kitta podavaikku vendiya colour elaam soliirukiyyee. Naan seriya vaangaati, enna thitta maatiyoo??
Me: Naan thitta maataen!
MPA: Illa ma! Thittanum! Adam pidichaa thaane ponnu??
Me: Appadi illa - ippo thitta maaten-nnu sollanum. Aana, podavai seriya ilaati kandippa kathuvaen!
I told my mum about the above conversation and she said, "Evaloo aasai-ya irukaa paaraen!".
If she had had any doubts before, I am sure they are no longer there.
I do consider myself truely lucky.
(I don't want to translate the above conversation - it somehow doesn't feel right. It was a conversation I had with Sudarshan's dad over the phone today. It is just an example of how loving his family is!)
-
